Machen Sie Ihre Videos auch gehörlosen und schwerhörigen Menschen zugänglich
Schaffen Sie Inklusion.
BARRIEREFREIE UNTERTITEL
Wir machen Ihre Inhalte für alle zugänglich
Stellen Sie durch barrierefreie Untertitel sicher, dass Ihre Videos und Filme auch für gehörlose und schwerhörige Menschen verständlich sind. Barrierefreie Untertitel geben nebst dem gesprochenen Text auch alle anderen Audioelemente als Text wieder, die fürs Verständnis der Handlung und des Inhalts von Bedeutung sind, zum Beispiel Geräuschbeschreibungen, eine klare Sprecher:innen-Identifikation sowie paralinguistische Elemente wie Stimmfarbe oder Akzente. Barrierefreie Untertitel machen Ihre Videos und Filme überhaupt erst zugänglich für gehörlose und schwerhörige Menschen. Sie schaffen also Inklusion und verschaffen Ihren Inhalten eine grössere Reichweite, denn gemäss Schätzungen des Schweizerischen Gehörlosenbundes ist in der Schweiz jede zehnte Person von einem verminderten Hörvermögen betroffen.
Es gibt diverse Szenarien, wann Nutzer:innen Videos ohne Ton schauen möchten oder müssen.
Wir machen die Nutzung Ihrer Inhalte überall möglich
Untertitel machen Ihre Inhalte nicht nur zugänglich für gehörlose und schwerhörige Menschen, sondern auch für all jene, die Videos ohne Ton schauen. Ob unterwegs auf dem Smartphone, auf Bildschirmen im öffentlichen Raum, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder in einem Café mit lauten Umgebungsgeräuschen, bei akustisch oder dialektal schwierig verständlichen Passagen, wenn mal die Kopfhörer nicht zur Hand sind oder im stummen Autoplay-Modus in Social-Media-Feeds – es gibt diverse Szenarien, wann Nutzer:innen Videos ohne Ton schauen möchten oder müssen. Ohne Transkripte oder Untertitel bleiben Ihre Videos in solchen Situationen unverständlich und Sie laufen Gefahr, dass Nutzer:innen stattdessen andere Videos schauen.
Zuschaltbare Untertitel helfen beim Verständnis des Inhalts sowie beim Erlernen einer Fremdsprache.
Wir steigern den Nutzen Ihrer Inhalte
Barrierefreiheit ist zweifelsohne der wichtigste Grund, weshalb Sie Ihre Videos mit Untertiteln versehen und sie so für alle Nutzer:innen zugänglich machen sollten. Darüber hinaus bringen Untertitel Ihren Nutzer:innen, aber auch Ihnen als Content Creator weitere Vorteile. Untertitel helfen zum Beispiel beim Verständnis des Inhalts sowie beim Erlernen einer Fremdsprache. Ihnen als Content Creator bieten Untertitel die Möglichkeit, Ihr Videoarchiv durchsuchbar zu machen oder aber Ihre Videoinhalte einfach und schnell auch für andere Zwecke zu verwenden wie zur Erstellung von Blogbeiträgen, Infografiken oder Anleitungen. Untertitel eignen sich auch als Übersetzungsgrundlage, wenn Sie Ihre Videos in anderen Sprachen und damit auch einem breiteren Publikum zugänglich machen wollen.