Untertiteln
Wir erwecken Ihre Geschichten in der Sprache Ihres Zielpublikums zum Leben. Wir untertiteln Ihre Videos und Filme auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Serbisch (Ausgangs- und Zielsprachen) und sorgen dafür, dass sie auch ohne Ton verständlich sind.
Mehr erfahrenTranskribieren
Wir transkribieren Ihre Videos, Podcasts und Audioaufnahmen schnell und akkurat. Steigern Sie mit Transkripten die User Experience (UX) sowie die Verwertbarkeit Ihrer Video- und Audioinhalte.
Mehr erfahrenBarrierefreiheit
Wir machen Ihre Inhalte für alle zugänglich. Wir bieten barrierefreie Untertitel in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Serbisch und stellen sicher, dass Ihre Videos und Filme auch für gehörlose und schwerhörige Menschen verständlich sind ebenso wie für all jene Nutzer:innen, die Ihre Videos ohne Ton schauen möchten oder müssen.
Mehr erfahrenÜbersetzen
Wir übersetzen adäquat und akkurat und sorgen dafür, dass Ihre Texte von Ihrem Zielpublikum verstanden werden. Ob Voiceover, Drehbücher, Dialogbücher, Pressetexte, Blogbeiträge, Newsletter, Webtexte oder Medienmitteilungen – steigern Sie die Reichweite und Verwertbarkeit Ihrer Inhalte, indem Sie sie in verschiedenen Sprachen zugänglich machen.
Angebot anfragenKorrigieren & Lektorieren
Wir prüfen Ihre Texte auf grammatikalische, orthografische und typografische Korrektheit hin und sorgen dafür, dass Ihre Texte fehlerfrei beim Zielpublikum ankommen. Nebst dem Korrektorat redigieren wir Ihre Texte auch im Hinblick auf Sprachstil, Sprachlogik und inhaltliche Richtigkeit, damit sie Ihr Zielpublikum nicht nur fehlerfrei erreichen, sondern auch die von Ihnen beabsichtigte Wirkung erzielen. Wir stellen sicher, dass Ihre Texte einen perfekten ersten Eindruck hinterlassen.
Angebot anfragenBeraten & Schulen
Wir beraten und begleiten Sie bei der sprachlichen Umsetzung Ihrer Projekte. Wir schulen Sie oder Ihr Team in den Kompetenzen unseres Angebots im Rahmen von Workshops, die wir gezielt an Ihr Unternehmen, Ihre Branche und Ihre Bedürfnisse anpassen. Holen Sie sich das Know-how von Expert:innen
Lassen Sie uns reden