Professionelle Untertitel, Übersetzungen und Texte –
machen Sie Ihre Medieninhalte für Ihr Zielpublikum zugänglich und verständlich.
Mit unseren professionellen Untertiteln und Übersetzungen stellen Sie sicher, dass Ihre Videos und Filme geschaut, gelikt und geteilt werden. Erreichen Sie Ihr Zielpublikum in seiner Sprache und gewinnen Sie seine Aufmerksamkeit und sein Interesse.
Mehr erfahrenUnsere Mission ist es, Sprachbarrieren zu überwinden, Verständnis zu fördern und Inhalte allen zugänglich zu machen. Wir verbinden ausgeprägte Kompetenz und Leidenschaft für Sprachen mit neuester Technologie.
Mehr erfahrenMit Metatxt setzen Sie auf langjährige Expertise, Qualität, Effizienz und schlanke Prozesse. Wir untertiteln Ihre Videos und Filme auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Serbisch (Ausgangs- und Zielsprachen), transkribieren Ihre Podcasts und Audioaufnahmen, übersetzen Ihre Inhalte adäquat und akkurat und redigieren Ihre Texte so, dass sie Ihr Zielpublikum nicht nur fehlerfrei erreichen, sondern auch die von Ihnen beabsichtigte Wirkung erzielen.
Ob Untertitel für Spielfilme, Serien, Dokumentarfilme, Werbefilme, Unternehmensvideos, Imagefilme oder E-Learnings, barrierefreie Fassungen (Untertitel für gehörlose und schwerhörige Menschen) für Video-on-Demand (VoD) oder Fernsehsendungen, Übersetzungen von Drehbüchern, Dialogbüchern, Voiceovern oder Pressetexten, Korrektorat und Lektorat von Webtexten, Newslettern oder Blogbeiträgen – wir haben das passende Angebot für Sie.
Online-Videos erfreuen sich einer steigenden Beliebtheit, unser Gehirn lechzt förmlich nach Bewegtbild. Eine erfolgreiche Content-Marketing-Strategie ohne Video ist heute undenkbar. Erfahren Sie, wie zuschaltbare Untertitel oder Transkripte Ihren Online-Videos zu mehr Traffic und einem besseren Suchmaschinenranking verhelfen.
